Ania i Dw├│r Feill├│w. #1.

dw├│r feill├│w

Jest sobie pod Krakowem taka niewielka miejscowo┼Ť─ç Wola Zr─Öczycka. Stoi tam przedwojenny, modrzewiowy dw├│r ÔÇô Dw├│r Feill├│w. Teraz powstaje┬átam klimatyczny pensjonacik otoczony starym parkiem i┬áogrodem. Moim za┼Ť zadaniem jest zadba─ç, aby ├│w ogr├│d sta┼é si─Ö jedn─ů z najwi─Ökszych atrakcji tego miejsca i jednym z g┼é├│wnych powod├│w┬ádla kt├│rego go┼Ťcie, b─Öd─ů chcieli tam wraca─ç!

Dwa lata temu Dw├│r wr├│ci┼é do r─ůk przedwojennych w┼éa┼Ťcicieli. Owi W┼éa┼Ťciciele, a dok┼éadnie ich potomkowie, postanowi porzuci─ç, wobec tego┼╝ faktu, swoje ├│wczesne ┼╝ycie i przenie┼Ť─ç si─Ö na ojcowizn─Ö daj─ůc jej nowe ┼╝ycie. Tak zaczyna si─Ö historia Anety i Krzy┼Ťka, obecnych gospodarzy Dworu Feill├│w.

dw├│r feill├│w

dw├│r feill├│w

dw├│r feill├│w Aneta, dokumentuj─ůc histori─Ö rodziny i Dworu, jak te┼╝ swoje perypetie i sprawy powszednie zmaga┼ä z rodow─ů siedzib─ů, prowadzi bloga. Na bloga Anety trafi┼éam przypadkiem jaki┼Ť czas temu. Ku mojemu zaskoczeniu zobaczy┼éam adres fajneogrody.pl na tzw. blogrollu, co oznacza┼éo ni mniej, ni wi─Öcej, tylko tyle, ┼╝e Aneta mojego bloga zna, czyta i lubi. Ta dam.
Ja z kolei kocham si─Ö w starych dworach i parkach. Uwielbiam je zwiedza─ç i odkrywa─ç. To w du┼╝ym skr├│cie pok┼éosie trzech fakt├│w z mojego ┼╝ycia. Po pierwsze: by┼éam na┼éogow─ů czytelniczk─ů przyg├│d Pana Samochodzika. Kto zna – zrozumie, kto nie zna pr├│┼╝no t┼éumaczy─ç o co z tym chodzi. Po drugie: swego czasu mia┼éam okazj─Ö sporo w takich miejscach bywa─ç i pracowa─ç, zw┼éaszcza przy inwentaryzacjach drzewostanu. Cz─Östo w bardzo starych, zapuszczonych parkach kryj─ůcych magiczne, cho─ç cz─Östo zrujnowane pa┼éce i dworki. Po trzecie: sama wychowa┼éam si─Ö w przedwojennej le┼Ťnicz├│wce otoczonej ogrodo-parkiem, a raczej jego pozosta┼éo┼Ťciami. Kiedy┼Ť opowiem Wam o tym, bo moja le┼Ťnicz├│wka nieco przeczy og├│lnym wyobra┼╝eniom i skojarzeniom jakie nasuwaj─ů si─Ö w tym temacie. Tak czy siak jako dziecko mia┼éam do dyspozycji stary, hektarowy park, co sprawia, ┼╝e do┼Ť─ç dobrze czuj─Ö TE klimaty.
Wracajmy jednak do Dworu Feill├│w. Pewnego razu na blogu zrobi┼éam konkurs, w ramach kt├│rego mo┼╝na by┼éo zgarn─ů─ç m├│j, autorski projekt swojego ogrodu. Mimo, ┼╝e Dw├│r Feill├│w, otacza kawa┼é parczycha, nie jaki┼Ť tam ogr├│dek, Aneta postanowi┼éa si─Ö zg┼éosi─ç do zabawy, zaznaczaj─ůc, ┼╝e chcia┼éaby abym pomog┼éa w zaaran┼╝owaniu wybranego fragmentu.

dw├│r feill├│w
Oczywi┼Ťcie, po zg┼éoszeniu Anety inne, wybaczcie szczero┼Ť─ç, by┼éy bez szans.
Od maila do maila, od s┼éowa do s┼éowa, nasza wsp├│┼épraca zacz─Ö┼éa nabiera─ç rozmachu i rumie┼äc├│w. Koniec ko┼äc├│w stan─Ö┼éo na tym, ┼╝e zajm─Ö si─Ö koncepcj─ů ca┼éo┼Ťci. Szczerze m├│wi─ůc inna opcja nie wchodzi┼éa w gr─Ö. Tak si─Ö nie da. Ja przynamniej tak nie umiem, bo to by┼éaby straszna fuszerka. Bardzo si─Ö ciesz─Ö, ┼╝e uda┼éo nam si─Ö wypracowa─ç warunki na kt├│rych realizacja ca┼éo┼Ťci jest mo┼╝liwa.
Tak wi─Öc dalej nie by┼éo innej opcji, jak tylko ta, ┼╝e musz─Ö pojawi─ç si─Ö w Dworze Feill├│w. Nie ma mowy o zdalnym robieniu w tej skali. To trzeba zobaczy─ç, pomaca─ç, dotkn─ů─ç.

dw├│r feill├│w
Widok na Dw├│r z sadu. Niestety gdy przyjecha┼éam sad ju┼╝ przekwita┼é. Orzech na pierwszym planie historyczny, pami─Ötaj─ůcy czasy przedwojennej ┼Ťwietno┼Ťci.
dw├│r feill├│w
Od p├│┼énocnej strony, z ty┼éu budynku, rozci─ůga si─Ö poka┼║na, zdzicza┼éa i zdewastowana dzi┼Ť, przestrze┼ä ogrodowa zwie┼äczona malowniczym widokiem na okolic─Ö.
dw├│r feill├│w
Widok na okolic─Ö. Jeden z najwi─Ökszych atut├│w tego obiektu.

Aneta okaza┼éa si─Ö doskona┼é─ů partnerk─ů. Sama wykona┼éa profesjonaln─ů inwentaryzacj─Ö terenu i szaty ro┼Ťlinnej. Naprawd─Ö jestem pod wra┼╝eniem. Im naprawd─Ö si─Ö chce!

W Dworze Feill├│w pojawi┼éam si─Ö na pocz─ůtku maja. Nie zdawa┼éam sobie w pe┼éni sprawy jak malownicze jest to miejsce. Po┼éo┼╝one na wzniesieniu z widokiem na przepi─Ökn─ů okolic─Ö. B─Öd─Ö je Wam jeszcze pokazywa─ç i przybli┼╝a─ç w kolejnych wpisach.

Histori─Ö miejsca, wyczerpuj─ůco opisuj─Ö na swoim blogu Aneta, wi─Öc nie b─Öd─Ö si─Ö powtarza─ç i po prostu odsy┼éam Was na dwor-feillow.blogspot.com.

dw├│r feill├│w
Obejrze─ç i obej┼Ť─ç wszystkie zakamarki to podstawa.
dw├│r feill├│w
Pomaca─ç, dotkn─ů─ç, pow─ůcha─ç, poczu─ç.
dw├│r feill├│w
Udokumentowa─ç ka┼╝dy k─ůt.
dw├│r feill├│w
Burza m├│zg├│w. Tu b─Ödzie morze rododendron├│w! Co Wy na to? Taaaak!

W Dworze Feill├│w powstanie pensjonat agroturystyczny. Wspania┼éa, klimatyczna koncepcja z dusz─ů.
W trakcie mojej wizyty ustalili┼Ťmy podstawowe za┼éo┼╝enia dla ogrodu, kt├│ry jest bardzo wa┼╝nym elementem takiego miejsca. B─Ödziemy tworzy─ç go tak, aby sta┼é si─Ö atutem, kolejnym powodem dla kt├│rego go┼Ťcie b─Öd─ů chcieli odwiedza─ç i wraca─ç w to miejsce.
Ogrodow─ů wizj─ů, planami i pomys┼éami b─Öd─Ö dzieli─ç si─Ö z Wami co jaki┼Ť czas prezentuj─ů post─Öp prac nad koncepcj─ů w kolejnych wpisach. Zdradz─Ö jedynie, ┼╝e nieco odchodzimy od typowo dworkowej konwencji. Ale spokojnie ÔÇô tylko troszk─Ö. Na razie skupiamy si─Ö froncie, bo ten b─Ödzie robiony w bie┼╝─ůcym sezonie.

dw├│r feill├│w

 

Reszta planu jest w mojej g┼éowie na razie w zarysie. B─Ödziemy j─ů powoli szlifowa─ç i rozwija─ç tworz─ůc wsp├│lnie to niepowtarzalne miejsce. Bo Aneta i Krzysiek maj─ů r├│wnie┼╝ mas─Ö ┼Ťwietnych pomys┼é├│w. Jak to si─Ö m├│wi nadajemy na podobnych falach.

Mam nadziej─Ö, ┼╝e wci─ůgn─Ö Was w ten magiczny klimat i zara┼╝─Ö, cho─ç troch─Ö, mi┼éo┼Ťci─ů do starych park├│w i dwor├│w. Taki mam podst─Öpny plan!

Podoba Ci si─Ö ten wpis? Polub, udost─Öpnij wpis, podaj dalej ­čÖé

Wczytaj wi─Öcej powi─ůzanych artyku┼é├│w
Wczytaj wi─Öcej Pracownia

12 komentarzy

  1. Blogogr├│d

    21 maja 2015 przy 21:01

    Mo┼╝liwo┼Ť─ç rewitalizacji takiego starego ogrodu, a w┼éa┼Ťciwie parku z dusz─ů marzy si─Ö chyba ka┼╝demu architektowi krajobrazu. Tylko pozazdro┼Ťci─ç. No, ale czeka Ci─Ö te┼╝ mn├│stwo, mn├│stwo pracy. Z przyjemno┼Ťci─ů b─Öd─Ö ┼Ťledzi─ç post─Öpy w realizacji pomys┼é├│w. Powodzenia!

    Odpowiedz

    • Ania Stachurska

      23 maja 2015 przy 17:51

      A wiesz, ┼╝e znam takich co to tylko nowe, nowoczesne a nie jaki┼Ť tam `starocia` ­čÖé Bo nowe robi si─Ö ┼éatwiej ­čÖé Ja akurat bardzo dobrze si─Ö czuj─Ö w tej konwencji ­čÖé No i do staroci to trzeba ju┼╝ porz─ůdnej wiedzy i w og├│le obycia z takimi obiektami. Na szcz─Ö┼Ťcie mia┼éam w w ┼╝yciu zawodowym okazj─Ö si─Ö z tym otrzaska─ç. A poniewa┼╝ prace rozk┼éadamy na kilka miesi─Öcy to po prostu b─Ödzie czysty relaks dla mnie pod┼éuba─ç przy takim antyku ­čÖé A┼╝ mam ciarki!

      Odpowiedz

  2. Riannon z Dworu Feill├│w

    22 maja 2015 przy 19:23

    Bardzo dzi─Ökujemy za tyle mi┼éych s┼é├│w o nas, naszym dworku i naszej idei rewitalizacji otoczenia dworskiego. Czytelnikom bloga Ani chcia┼éam przekaza─ç, ┼╝e Ania ma bardzo wa┼╝ny dar, kt├│ry nie dany jest ka┼╝demu architektowi- s┼éucha tego, co w┼éa┼Ťciciel terenu ma do powiedzenia i dostosowuje projekt do oczekiwa┼ä. Nie ka┼╝dy to potrafi. Przed nasz─ů wsp├│┼éprac─ů rozmawia┼éam z kilkoma osobami zajmuj─ůcymi si─Ö projektowaniem i cz─Östo s┼éysza┼éam stwierdzenia, ┼╝e nie wolno czego┼Ť posadzi─ç, bo rzekomo nie pasuje do miejsca i nie wa┼╝ne, ┼╝e w┼éa┼Ťciciel kocha te ro┼Ťliny i chce je mie─ç na posesji.
    Ja te┼╝ uwielbiam Pana Samochodzika, ma┼éo tego, do dzi┼Ť czytam kolejne powstaj─ůce cz─Ö┼Ťci ­čÖé Podczas wizyty poczu┼éam mentalne pokrewie┼ästwo z Ani─ů, dlatego spokojnie jej zaufa┼éam w sprawach projektu. Przed nami praca nad klombem i rabatkami. Mam nadziej─Ö, ┼╝e p├│jdzie sprawnie.
    Jeszcze raz Aniu ogromnie dzi─Ökuj─Ö za wizyt─Ö i za opiek─Ö nad naszym ogrodem.

    Odpowiedz

    • Ania Stachurska

      23 maja 2015 przy 18:01

      ­čÖé A ja dzi─Ökuj─Ö za `dobre s┼éowo`! A co do mojego podej┼Ťcia do projektowania to nie wyobra┼╝am sobie ┼╝eby np. architekt projektuj─ůcy dom komu┼Ť zrobi┼é wszystko wg siebie ignoruj─ůc preferencje inwestora. Zreszt─ů ju┼╝ kiedy┼Ť napisa┼éam tekst o tym jak czuj─Ö projektowanie – http://www.fajneogrody.pl/2015/01/jak-powstaje-fajny-ogrod.html. Czasem projektant zapomina ┼╝e ta profesja to skrzy┼╝owanie rzemios┼éa ze sztuk─ů, a nie wy┼é─ůcznie sama sztuka. Zreszt─ů ograniczenia s─ů po to by je ┼éama─ç, by szuka─ç nowych, r├│┼╝nych dr├│g. Jak dizajner m├│wi ┼╝e czego┼Ť si─Ö nie da bo nie, bo tak nie mo┼╝e by─ç i nie potrafi tego logicznie, sensownie a przede wszystkim MERYTORYCZNIE umotywowa─ç to mamy przed sob─ů `podr├│b─Ö` nie fachowca. A nie wiem, czy w og├│le wiecie, ┼╝e wszystko si─Ö DA, tylko jest to kwestia albo czasu albo nak┼éadu pracy, albo ceny ­čśÇ

      Odpowiedz

  3. Tamaryszek

    22 maja 2015 przy 23:04

    Kocham takie miejsca i czuj─Ö si─Ö ju┼╝ absolutnie wci─ůgni─Öta w te klimaty! Nawet zapisuj─Ö si─Ö na list─Ö oczekuj─ůcych agroturyst├│w.
    Cudowny dw├│r i otoczenie z wielkim potencja┼éem. Jak to dobrze, ┼╝e takie miejsca wracaj─ů do ┼╝ycia. ┼╗ycz─Ö w┼éa┼Ťcicielom i projektantce powodzenia w realizacji projektu.
    A na koniec zapytam prozaicznie – czy schody na ganku s─ů wykonane z blok├│w piaskowca? Kiedy┼Ť pyta┼éam, Aniu, o odpowiedni materia┼é na taras i ganek – o czym┼Ť takim marz─Ö, to si─Ö tak ┼éadnie starzeje. Chyba nie by┼éo impregnowane? Czy nie wytrzyma w klimacie puszczy Kampinoskiej?

    Odpowiedz

    • Riannon z Dworu Feill├│w

      23 maja 2015 przy 13:13

      Tamaryszku, jak ju┼╝ b─Ödziemy gotowi z agroturystyk─ů, to serdecznie zapraszamy ­čÖé Na razie remontujemy i urz─ůdzamy si─Ö.
      Tak, schody i kolumny we dworku s─ů z piaskowca.

      Odpowiedz

    • Ania Stachurska

      23 maja 2015 przy 17:46

      Tak jak pisze Aneta (Riannon) to piaskowiec. Tylko uwaga na piaskowca bo piaskowiec piaskowcowi nie r├│wny. Piaskowiec musi by─ç, jak to si─Ö m├│wi, zle┼╝a┼éy, ┼╝eby si─Ö nie ┼éuszczy┼é. Trzeba z dobrego, sprawdzonego ┼║r├│d┼éa bra─ç – niestety nie mog─Ö poleci─ç w okolicach Warszawy w tej chwili. Ten tu na zdj─Öciach rewelacyjny, trzyma si─Ö genialnie!!

      Odpowiedz

      • Tamaryszek

        19 czerwca 2015 przy 22:11

        Zanim uzbieram pieni─ůdze, mo┼╝e co┼Ť si─Ö pojawi, b─Öd─Ö pyta─ç o rady.

        Odpowiedz

  4. Bluesol

    2 czerwca 2015 przy 00:27

    hm, ma Pani ciekawa prace, szczeg├│lnie, ze wida─ç pasje i spok├│j.
    jak zabezpiecza si─Ö Pani przed kleszczami?
    Tomek

    Odpowiedz

    • Ania Stachurska

      3 czerwca 2015 przy 12:59

      Nie stosuje niestety jakich┼Ť specjalnych zabezpiecze┼ä i nie bardzo czuj─Ö tak─ů potrzeb─Ö ­čÖé

      Odpowiedz

  5. słowianka

    23 lipca 2015 przy 16:07

    B─Öd─Ö kontrowersyjna – w przypadku zapuszczonych, zniszczonych ogrod├│w przy dworkach jestem przeciwko robieniu rewitalizacji na zasadzie odtworzenia. Tak, jest to niezgodne z wytycznymi konserwatorskimi.
    A dlaczego?
    1. Przy wielu dworkach, zw┼éaszcza na prowincji, ogrody nigdy nie by┼éy dzie┼éem sztuki ogrodowej a wypadkow─ů gustu w┼éa┼Ťcicieli, porad z czasopism w┼éo┼Ťcia┼äskich i umiej─Ötno┼Ťci lokalnego ogrodnika
    2. Przed wojn─ů wystr├│j ogrod├│w si─Ö zmienia┼é zale┼╝nie od mody w danym okresie. Gdyby nie wojna, kto wie czy przy dworkach nie spotkaliby┼Ťmy wsp├│┼écze┼Ťnie ogrodu traw w stylu Pieta Oudolfa.

    Dlatego jestem za daniem wolnej r─Öki projektantowi.
    Na zachodzie przy historycznych obiektach powstaj─ů ca┼ékiem wsp├│┼éczesne, nie stylizowane na historyczne, ogrody. Przyk┼éad – Bury Court

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Tw├│j adres email nie zostanie opublikowany. Pola, kt├│rych wype┼énienie jest wymagane, s─ů oznaczone symbolem *

Sprawd┼║ te┼╝

Szkoła Projektowania Fajnych Ogrodów. Mój nowy projekt edukacyjny.

Szko┼éa Projektowania Fajnych Ogrod├│w jako mglisty pomys┼é snu┼éa mi si─Ö po g┼éowie od dawna. …